close

057.JPG  

[貼心的忍蛋]
Teacher Racher要回美國了,阿嬤說忍蛋從一個禮拜前就一直跟阿嬤提起這件事。
阿嬤經過再三確認,決定親手做一份中國風的項鏈跟手鍊給老師當紀念。

阿公陪忍蛋上學的時候一起把禮物交給Racher老師,老師非常驚訝地跟阿公說:為
了不要影響小朋友的心情,並沒有告訴任何小朋友或家長關於自己要回美國的事,
Kevin怎麼可能會知道? Techer Racher忍不住埋怨中師Grace,不是說好不要告
訴小朋友的嗎?Grace老師大呼冤枉~她明明沒跟任何人提起這件事啊~~

兩個老師討論了老半天,才恍然大悟一定是兩個人在教室用英文交談的時候被忍蛋聽
見了~因為Racher老師不會說中文,兩個人也以為用英文交談小朋友應該聽不懂,
沒想到一向不愛表現的忍蛋都放在心上了,Grace老師特別把這件令他們驚訝的事情
寫在連絡簿上,並且稱讚忍蛋最近在班上的大方和進步;Racher老師則是感動得當
場跟忍蛋要一個hug,還寫了一張卡片給忍蛋家,忍蛋家看了更捨不得活潑、美麗、
又溫柔的老師要回美國了..

這兩天在家忍蛋還會指著字典裡的U.S.A跟把麻說Teacher Racher就是住在這裡嗎?
而且剛開始幾天忍蛋都會跟阿公說:She will come back again。但是阿公猜測老
師其實應該是不會再回台灣了,本來馬麻很怕忍蛋有錯誤的期待,不過這兩天馬麻問
忍蛋:你知道Racher老師會不會回來呢?忍蛋卻已經很肯定的說:老師不會回來囉!
馬麻聽了比忍蛋還心酸酸啦~

Racher老師的教學忍蛋都有吸收,像馬麻晚上講起magic fish的故事時提到money
,忍蛋就說Teacher Racher有告訴他們,Saint Patrick Day的時候,在rainbow
那裡也會有money唷!把麻根本聽不懂忍蛋在講什麼,不過因為知道忍蛋不會亂講,
每次都是忍蛋講了才急急忙忙查字典跟網路資料,結果真是嚇死人!老師不是亂教忍蛋
也不是亂學的,實在是把麻知識淺薄啊!查到資料的時候忍蛋也在旁邊看,還跟把麻補
充說有four leaf clover..把麻又認真討論一下到底一般是三葉的還是四葉的,忍蛋有
沒有講錯..唉~~英文這麼破要怎麼教小孩??根本就是一直被教啊!這禮拜還學了
chomper.fondly.brilliant..幾個字~可憐啊~  

忍蛋最近食慾佳~體重正式來到18.5kg,阿嬤真是太厲害了!不過身高沒什麼增加,
還在106cm上下,橫著長也要記得往上長內~寶貝~

[最幸福的事]
這禮拜六帶忍蛋到高雄文化中心的圖書管借書並辦了借書證~耶~雖然藏書量沒辦法跟
台北比,但也夠忍蛋家享受挖寶的喜悅了~

忍蛋還蠻享受圖書館的氛圍唷~不但會提醒把麻講會小聲一點,也跟著把麻一混就混了
1.2個小時~在文化中心借書的好處是看書和散步多種休閒可以一次兼顧~出了圖書館
已經是天色漸暗6.7點的時分,高雄的氣溫宜人;文化中心四周的步道現在走來更寬敞
舒適了;周邊有氣氛的餐廳和商店更添了許多新意~想著即將整修的房子,夢想中的生
活和家的感覺已然提前圍繞在我們的身邊,這才體會竟是這樣的幸福~想不出還有比此
更幸福的事啊~

[1Q84]
從張愛玲的小團圓.藍森羅莉的那兩個女孩和福爾摩斯系列以來,最近看的書還是以村上
春樹的1Q84最讓人感動和震撼。發現自己有嚴重的閱讀偏食症,當然沒辦法一直看日
文翻譯小說啦,只是書本還是以小說類的的調劑效果最好;而喜歡的小說比例上又還是
以日文小說居多!雖然只看了上半本,對書中兩個月亮的發想和那種“非常“的人物背
景已經產生了極大的興趣和震撼!

日文小說總是誠實地把性.暴力.天賦.缺陷..在小說中描述出來,那些對普普通通中規中矩
的平凡人來說,羞於去面對,長久以來只知道用漠視去處理的感受或想法,因為被坦然
地描繪和分析了,於是得到釋放。一如愛徳華諾頓在沈默的羔羊續集裡的角色,在所謂
好人的表象下,並非只住著善的一面,應該誰都會有一個潛在的自己,也會天馬行空地
幻想出醜陋瘋狂的事情;只是這種瘋狂和醜陋不符合被教導的生活法則,所以不敢讓它
得見天日。然而人性其實自然如此,不是不能被討論和理解的,說開了,就能真正化解
它的罪惡。期待下冊和深思後的感受。

arrow
arrow
    全站熱搜

    janchang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()